Regolamento UE 2016/679 e D.Lgs. 196/2003

 INFORMATIVA

La presente informativa rende edotti gli interessati al trattamento sulle modalità di gestione del sito relativamente al trattamento dei dati personali dell'utenza che lo consulta, nonché i trattamenti dei dati conferiti dagli interessati al Titolare del trattamento tramite il medesimo.

Conformemente agli artt. 13 (dati raccolti presso l’interessato) e 14 (dati non raccolti presso l’interessato) del Regolamento UE 2016/679 si rendono agli Utenti di questo Sito Web le seguenti informazioni, che si riferiscono esclusivamente ai trattamenti posti in essere attraverso detto Sito Web; rimangono esclusi, pertanto, altri siti web raggiunti tramite eventuali link dal presente, per i quali si suggerisce di prendere visione delle relative informative rese dai rispettivi Titolari.

Il presente sito e i relativi servizi offerti sono riservati a soggetti che hanno compiuto il diciottesimo anno di età. Il Titolare non raccoglie quindi dati personali relativi ai soggetti minori di anni 18. Su richiesta di tali Utenti, il Titolare ne cancellerà tempestivamente tutti i dati personali involontariamente raccolti.

1. Titolare del trattamento

Tecnolatte Srl con sede legale in Viale Italia 59, Lodi 26900 P.IVA 01977170156 (di seguito anche Tecnolatte o “Titolare”), in qualità di titolare del trattamento dei dati personali degli utenti del sito www.tecnolatte.it (di seguito, “Utenti”) fornisce qui di seguito l’informativa privacy ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 (di seguito “Regolamento”; il Regolamento e il Codice Privacy sono insieme definiti “Normativa Applicabile”).

Il Titolare si riserva di nominare quale Responsabile esterno del trattamento dei dati personali gestiti per le finalità di assistenza tecnica, manutenzione, gestione tecnica e simili del presente Sito un’agenzia web o un consulente, i cui riferimenti potranno essere comunicati a seguito di richiesta agli indirizzi sopra indicati. Il Titolare e il Responsabile trattano i dati degli Utenti anche grazie a propri Incaricati interni, appositamente designati e dotati di istruzioni per il corretto trattamento dei dati personali, anche in via orale.

2. Categoria dei dati trattati e fonti di origine / Finalità del trattamento

Categoria dei dati trattati e fonti di origine

•                     Dati di navigazione

•                     Cookie, per cui invitiamo a leggere la nostra cookie policy

•                     Dati conferiti volontariamente dall’utente, tra cui:

•                     Dati identificativi;

•                     Dati anagrafici;

•                     Dati di contatto;

•                     Dati di fatturazione e simili.

Fonti: navigazione, altri siti, cookie e simili; utente; fonti pubbliche.

Potremo trattare in primo luogo dati di navigazione, nonché cookie.

Potremo trattare anche dati conferiti volontariamente dall’utente, ad esempio attraverso il form contatti o l’invio di una comunicazione via e-mail, tra cui dati personali comuni (identificativi, anagrafici, di fatturazione e simili).

I dati potrebbero provenire da fonti automatiche o da fonti volontarie, come anche da fonti pubbliche. Ad esempio potrebbero provenire dalla navigazione dell’utente, che potrebbe portare con sè informazioni relative a precedenti consultazioni di altri siti, tra cui in particolare cookie ed altre tecnologie simili. I dati potrebbero inoltre essere conferiti volontariamente dall’utente o da soggetti ad esso correlati. Altri dati potrebbero provenire da fonti pubbliche, quali ad esempio quelli trattati nell’ambito di ricerche e provenienti da visure, database pubblici e simili.

Finalità del trattamento

I dati personali degli Utenti del Sito Web, come sopra descritti, saranno oggetto di trattamento nei modi e nelle forme prescritte dal Regolamento UE 2016/679, per lo svolgimento delle funzionalità proprie del Sito Web, con particolare, ma non esclusivo, riferimento alle procedure ivi descritte di raccolta dati, form contatti, eventuale iter di registrazione / accesso e gestione area dell'e-commerce (commercio elettronico), iscrizione alla newsletter.

In particolare, i dati personali forniti al Titolare verranno trattati per il perseguimento delle seguenti finalità:

•                     per dar seguito alle specifiche richieste rivolte al Titolare dall’Utente per il tramite del Sito Web e dei suoi strumenti di comunicazione (form contatti, moduli di richiesta di informazione e simili);

•                     per l’eventuale iscrizione alla newsletter ed il conseguente invio di comunicazioni commerciali ed informative varie concernenti il settore nel quale opera il Titolare, con apposito consenso prestato dall’utente;

•                     per comunicazioni di natura informativa relative ai servizi dello stesso Titolare, a seguito della richiesta di informazioni tramite messaggi di posta elettronica o compilazione del form contatti e di altri strumenti di comunicazione;

•                     per altre finalità accessorie o collegate a quelle sopra indicate e comunque rientranti nell’ambito delle attività del Sito Web;

•                     per il trattamento dell’indirizzo di posta elettronica, fornito dall’interessato nel contesto della vendita di un prodotto o di un servizio, finalizzato anche all’invio, senza ulteriore consenso, di comunicazioni per la successiva vendita diretta di prodotti o servizi analoghi a quelli oggetto della vendita stessa; l’interessato può in ogni caso esprimere il proprio rifiuto ed opporsi a tale trattamento, sia inizialmente che successivamente, in maniera agevole e gratuitamente, seguendo le istruzioni riportate nel sito internet.

•                     Il trattamento dei dati conferiti in via generica sarà effettuato, anche a seguito di raccolta automatica durante la navigazione, ai soli fini di accertamento e di controllo degli accessi al Sito Web. Ciò vale anche per i cookie tecnici, da intendersi quali cookie di sessione, di funzionalità o analytics che presentino i requisiti specificati dal Garante. In particolare, riguardo a questi ultimi, si chiarisce che essi possono essere assimilati ai cookie tecnici laddove questi sono realizzati e utilizzati direttamente dal Sito Web. In ogni caso, per detti cookie analytics, il Sito Web, anche in conformità ai chiarimenti del Garante, ha previsto l’anonimizzazione degli indirizzi IP e l’emendamento all’elaborazione dei dati; la raccolta e l’utilizzo dei suddetti dati di navigazione (ferma restando l’anonimizzazione degli indirizzi IP) permettono il monitoraggio dell’andamento del Sito Web e consentono di migliorare il servizio offerto, proponendo all’Utente un’esperienza di navigazione migliore. Si rinvia all’apposita Informativa cookie per ulteriori informazioni

Dati raccolti tramite Email

Per completa informazione precisiamo che nell’invio delle comunicazioni tramite email Tecnolatte può avvalersi di sistemi di tracciamento statistico, che consentono  di rilevare l’apertura di un messaggio, i click effettuati sui collegamenti ipertestuali contenuti all’interno dell’email, da quale indirizzo IP o con quale tipo di browser viene aperta l’email, e altri dettagli simili.

L’Utente può inoltre opporsi facilmente ad ulteriori invii di newsletter anche cliccando sull’apposito link per la revoca del consenso, che è presente in ciascuna email contenente la newsletter. Effettuata la revoca del consenso, il Titolare invierà all’Utente un messaggio per confermare l’avvenuta revoca del consenso.

3. Base Giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati personali si fonda sul diritto di informazione, sull’adempimento degli obblighi contrattuali o di contatto sociale, ovvero laddove necessario sul consenso mediante la libera e consapevole compilazione degli appositi campi informativi nel form dedicato.

4. Legittimo interesse del Titolare

Il trattamento dei dati personali si fonda anche sul legittimo interesse del Titolare, quale l’esercizio dei propri diritti nel contesto della società dell’informazione, l’esecuzione della prestazione contrattuale e la realizzazione di operazioni di marketing diretto.

5. Obbligatorietà del trasferimento

Il conferimento dei dati relativi alla navigazione da parte degli Utenti, per le finalità di cui sopra, dipende dal grado di privacy che l’Utente ha abilitato o disabilitato tramite il proprio browser. In alcuni casi la disabilitazione potrebbe pregiudicare la navigazione sul presente Sito Web. Per determinati moduli del presente Sito Web, il conferimento dei dati di navigazione e/o l’utilizzo di cookie tecnici è obbligatorio per il corretto funzionamento del Sito stesso.

Il conferimento di alcuni dati propri è in ogni caso necessario per la struttura stessa del Sito Web e delle sue procedure. L’eventuale richiesta di altri dati facoltativi sarà invece preceduta da apposita spunta di approvazione. Il conferimento di tutti gli altri dati è facoltativo, conformemente al tipo di informazione che l’Utente voglia conferire al Sito Web.

6. Eventuali destinatari dei dati personali

I dati potranno essere comunicati dal Titolare a consulenti e società di consulenza, ovvero anche a soggetti terzi che operano, anche in nome e conto del Titolare, per l’evasione delle prestazioni connesse alle finalità indicate nella presente informativa, sia intra UE che extra UE (in tale ultimo caso, si tratterà esclusivamente di soggetti aderenti al protocollo Privacy Shield).

I dati di navigazione e simili (per cui si richiama quanto sopra), nonché i cookie di profilazione anche di terze parti (per cui si rinvia alla Informativa Cookie di questo Sito Web), i quali saranno comunicati alle rispettive terze parti interessate, laddove queste non li gestiscano direttamente in qualità di Titolari del trattamento.

7. Periodo di conservazione

I dati conferiti dall’Interessato saranno conservati fino alla revoca espressa da parte dell’Interessato, anche mediante azione sul proprio browser, pulizia dei cookie, richiesta espressa o in altro modo manifestata.

I dati di navigazione saranno conservati per il tempo tecnico necessario all’evasione delle funzioni per cui sono stati raccolti.

8. Diritti dell’interessato

Ciascun Interessato ha diritto di accesso, di rettifica, di cancellazione (oblio), di limitazione, di ricezione della notifica in caso di rettifica, cancellazione o limitazione, di portabilità, di opposizione e di non essere oggetto di una decisione individuale automatizzata, compresa la profilazione, ai sensi degli artt. da 15 a 22 del Regolamento UE 2016/679.

Tali diritti possono essere esercitati nelle forme e nei termini di cui all’art. 12 Regolamento UE 2016/679 mediante comunicazione scritta inviata al Titolare via e-mail all’indirizzo [email protected]

Il Titolare renderà risposta adeguata al più presto e comunque entro il termine di 1 mese dalla ricezione della richiesta. Ai sensi degli articoli 15 e seguenti del Regolamento, l’utente ha il diritto di chiedere in qualunque momento, l’accesso

9. Diritto di revoca del consenso

È possibile revocare il presente consenso in qualsiasi momento tramite

•                     invio di una mail all’indirizzo del Titolare [email protected];

•                     comunicazione espressa presso la sede del Titolare.

 

 

 

10. Reclami

Ciascun Interessato ha diritto di proporre reclamo ai sensi degli artt. 77 e seguenti del Regolamento UE2016/679 ad un’autorità di controllo, che per lo Stato italiano è individuato nel Garante per la protezione dei dati personali.

Le forme, le modalità ed i termini di proposizione delle azioni di reclamo sono previste e disciplinate dalla legislazione nazionale vigente. Il reclamo fa salve le azioni amministrative e giurisdizionali, che per lo Stato italiano possono proporsi alternativamente al medesimo Garante o al Tribunale competente.

11. Profilazione

I dati personali forniti con il modulo (form) di registrazione per l'e-commerce potrebbero essere oggetto di profilazione.

La profilazione permette al Titolare di valutare determinati aspetti personali dell’Interessato relativi in particolare alle sue preferenze, ai suoi interessi, ai suoi gusti con riferimento ai prodotti venduti ed alle attività svolte dal Titolare, al fine di permettere al Titolare medesimo di offrire all’Interessato un servizio di vendita più specifico e mirato alle sue esigenze.

 

EU Regulation 2016/679 and Legislative Decree 196/2003

 DISCLOSURE

This disclosure informs the data subjects about the management of the site regarding the processing of the personal data of the user who consults it, as well as the processing of the data provided by the data subjects to the Data Controller.

In accordance with the articles 13 (data collected from the interested party) and 14 (data not collected from the interested party) of EU Regulation 2016/679 the following information is made available to users of this website, which refer exclusively to the processing carried out through this site Web; therefore, other websites that are reached through any links from the present remain excluded, for which it is suggested to read the relevant information provided by the respective Data Controllers.

This site and the related services offered are reserved for individuals who have completed eighteen years of age. The Data Controller therefore does not collect personal data relating to persons under the age of 18. Upon request of these Users, the Data Controller will promptly delete all personal data involuntarily collected.

This site and the related services offered are reserved for individuals who are at least eighteen years of age. The Data Controller therefore does not collect personal data relating to persons under the age of 18. Upon request of these Users, the Data Controller will promptly delete all personal data involuntarily collected.

1. Data controller

Tecnolatte Srl with registered office in Viale Italia 59, Lodi 26900 P. IVA 01977170156 (hereinafter also Tecnolatte or "Holder"), as the owner of the processing of personal data of users of the site www.tecnolatte.it (hereinafter, " Users ") provides below the privacy policy pursuant to art. 13 of EU Regulation 2016/679 of 27 April 2016 (hereafter "Regulation"; the Regulations and the Privacy Code are together defined as "Applicable Regulations").

The Owner reserves the right to appoint as External Responsible for the processing of personal data managed for the purposes of technical assistance, maintenance, technical management and the like of this Site a web agency or consultant, whose references can be communicated following a request to the addresses indicated above. The Data Controller and the Data Processor process the Users' data also thanks to their own Internal Representatives, specifically designated and provided with instructions for the correct processing of their personal data, also in oral form.

2. Category of processed data and sources of origin / Purpose of data processing

Category of processed data and sources of origin

• Navigation data

• Cookies, for which we invite you to read our cookie policy

• Data provided voluntarily by the user, including:

•             Identification data;

•             Personal data;

•             Contact information;

•             Billing data and the like.

Sources: navigation, other sites, cookies and the like; user; public sources.

We will be able to handle navigation data, as well as cookies, in the first place.

We may also process data provided voluntarily by the user, for example through the contact form or sending a communication via e-mail, including common personal data (identifiers, personal data, billing and the like).

Data may come from automated sources or from voluntary sources, as well as from public sources. For example they could come from the user's navigation, which could bring with him information related to previous consultations of other sites, including in particular cookies and other similar technologies. The data could also be voluntarily given by the user or by subjects related to it. Other data may come from public sources, such as those processed in research and from public records, public databases and the like.

Purpose of the treatment

The personal data of the Users of the Website, as described above, will be processed in the ways and in the forms prescribed by EU Regulation 2016/679, for the performance of the Website's own features, with particular, but not exclusive, reference to the procedures described herein for data collection, contact form, possible registration / access process and management of e-commerce area (e-commerce), newsletter subscription.

In particular, the personal data provided to the Data Controller will be processed for the pursuit of the following purposes:

• to follow up the specific requests made to the Data Controller by the User through the Website and its communication tools (contact form, information request forms and similar);

• for any subscription to the newsletter and the subsequent sending of commercial communications and various information concerning the sector in which the Data Controller operates, with the appropriate consent given by the user;

• for communications of an informative nature relating to the services of the same Owner, following the request for information via e-mail messages or completing the contact form and other communication tools;

• for other accessory purposes or connected to those indicated above and in any case falling within the scope of the activities of the Website;

• for the processing of the e-mail address provided by the interested party in the context of the sale of a product or service, aimed also at sending, without further consent, communications for the subsequent direct sale of similar products or services to those subject to the sale itself; in any case, the interested party can express his / her refusal and oppose this treatment, both initially and subsequently, in an easy and free way, following the instructions on the website.

• The processing of generic data will be carried out, even following automatic collection during navigation, for the sole purpose of verification and control of access to the Website. This also applies to technical cookies, to be intended as session cookies , functionality or analytics that meet the requirements specified by the Guarantor. In particular, with regard to the latter, it is clarified that they can be assimilated to technical cookies where they are created and used directly by the Website. In any case, for these cookies analytics, the Website, also in accordance with the clarifications of the Guarantor, has provided for the anonymization of IP addresses and the amendment to data processing; the collection and use of the aforementioned navigation data (without prejudice to the anonymisation of the IP addresses) allow the monitoring of the Website's progress and allow the improvement of the service offered, offering the User a better browsing experience. Please refer to the appropriate Cookie Information for further information

Data collected via Email

For complete information we specify that in sending communications via e-mail Tecnolatte can use statistical tracking systems, which allow to detect the opening of a message, the clicks made on the hyperlinks contained in the email, from which IP address or with what type of browser the email is opened, and other similar details.

The User can also easily oppose further newsletter submissions by clicking on the appropriate link for the revocation of consent, which is present in each email containing the newsletter. Once the consent has been revoked, the Data Controller will send the User a message confirming the revocation of the consent.

3. Legal basis of the treatment

The processing of personal data is based on the right to information, on the fulfillment of contractual obligations or social contact, or where necessary on consent through the free and conscious compilation of the appropriate information fields in the dedicated form.

4. Legitimate interest of the owner

The processing of personal data is also based on the legitimate interest of the Owner, such as the exercise of their rights in the context of the information society, the performance of the contractual service and the implementation of direct marketing operations.

5. Mandatory nature of the transfer

The provision of data relating to navigation by Users, for the purposes set out above, depends on the degree of privacy that the User has enabled or disabled through their browser. In some cases, disabling may impair navigation on this Website. For certain forms of this Website, the provision of navigation data and / or the use of technical cookies is mandatory for the proper functioning of the Website.

The provision of some personal data is in any case necessary for the structure of the Website and its procedures. Any request for other optional data will be preceded by a special approval check. The provision of all other data is optional, in accordance with the type of information that the User wishes to give to the Website.

6. Any recipients of personal data

The data may be communicated by the Owner to consultants and consulting companies, or also to third parties who operate, also in the name and account of the Data Controller, for the execution of services related to the purposes indicated in this statement, both intra EU and extra UE (in the latter case, it will only be subjects belonging to the Privacy Shield protocol).

7. Retention period

The data provided by the interested party will be kept until the express will be revoked by the interested party, also through action on their browser, cleaning of cookies, express or otherwise expressed request.

The navigation data will be kept for the technical time necessary for the evasion of the functions for which they were collected.

8. Rights of the interested party

Each interested party has the right to access, rectify, cancel (forget), limit, receive notification in the event of rectification, cancellation or limitation, portability, opposition and not be subject to an automated individual decision, including the profiling, pursuant to articles from 15 to 22 of EU Regulation 2016/679.

These rights may be exercised in the forms and terms set forth in art. 12 EU Regulation 2016/679 by written communication sent to the Data Controller by e-mail to [email protected]

The Data Controller will respond as soon as possible and in any case within 1 month from receipt of the request. Pursuant to articles 15 and following of the Rules, the user has the right to request access at any time

9. Right of withdrawal of consent

You may revoke this consent at any time via

• sending an email to the address of the owner [email protected];

• communication expressed at the headquarters of the owner.

 

 

 

10. Complaints

Each interested party has the right to lodge a complaint pursuant to articles 77 and following of Regulation EU2016 / 679 to a supervisory authority, which for the Italian State is identified in the Guarantor for the protection of personal data.

The forms, methods and terms for proposing complaints are provided for and governed by the national legislation in force. The claim is without prejudice to administrative and jurisdictional actions, which for the Italian State may alternatively propose to the same Guarantor or the competent Court.

11. Profiling

The personal data provided with the registration form (form) for e-commerce could be subject to profiling.

The profiling allows the Owner to evaluate certain personal aspects of the interested party in particular to his preferences, his interests, his tastes with reference to the products sold and the activities carried out by the owner, in order to allow the Owner to offer to ' Interested in a sales service more specific and targeted to its needs.